Übersetzen Deutsch Arabisch العَلْماءُ الصَّغيرَة

relevante Treffer

• die Gelehrten (n.) , Pl., {Relig.}
  العلماء {دين}
  mehr ...
• die Pharmakologen (n.) , Pl.
  علماء الأدوية
  mehr ...
• die Geisteswissenschaftler (n.) , Pl., {Bildung}
  علماء الإنسانيات {تعليم}
  mehr ...
• die Meersforscher (n.) , Pl.
  علماء البحار
  mehr ...
• die Ökologen (n.) , Pl.
  علماء البيئة
  mehr ...
• die Computerwissenschaftler (n.) , Pl., {Comp}
  علماء الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Religionsgelehrte (n.) , Pl.
  علماء الدين
  mehr ...
• die Klimatologen (n.) , Pl.
  علماء المناخ
  mehr ...
• amerikanische Wissenschaftler Pl.
  العلماء الأميركيين
  mehr ...
• die Ägyptologen (n.)
  علماء المصريات
  mehr ...
• die Nachwuchswissenschaftler (n.) , Pl.
  العلماء الشباب
  mehr ...
• wissenschaftlicher Nachwuchs (n.) , {Bildung}
  العلماء الشباب {تعليم}
  mehr ...
• die Klimawissenschaftler (n.) , Pl.
  علماء المناخ
  mehr ...
• die Erziehungswissenschaftler (n.) , Pl.
  علماء التربية
  mehr ...
• die Medienwissenschaftler (n.) , Pl.
  علماء الإعلام
  mehr ...
• der Höhlenforscher (n.)
  علماء الكهوف
  mehr ...
• die Religionsgelehrten (n.) , Pl.
  علماء الدين
  mehr ...
• die Psychologen (n.) , Pl.
  علماء النفس
  mehr ...
• das Buchwort (n.)
  عرف العلماء
  mehr ...
• die Archäologinnen (n.) , Pl.
  علماء الاثار
  mehr ...
• die Fernerkundungswissenschaftler (n.) , Pl.
  علماء الاستشعار عن بعد
  mehr ...
• die Raketenphysiker (n.) , Pl.
  علماء فيزياء الصواريخ
  mehr ...
• die Werbepsychologen (n.) , Pl.
  علماء نفس الإعلانات
  mehr ...
• die Wissenschaftselite Deutschlands (n.) , Pl., {Bildung}
  صفوة علماء ألمانيا {تعليم}
  mehr ...
• die Meeresbiologen (n.) , Pl., {Bio.}
  علماء الأحياء البحرية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Meeresarchäologen (n.) , Pl.
  علماء الآثار البحرية
  mehr ...
• die Evolutionspsychologen (n.) , Pl.
  علماء النفس التطوري
  mehr ...
• der Philologenverband (n.)
  رابطة علماء اللغة
  mehr ...
• die meteorologen (n.) , {Pl.}
  علماء الظواهر الجوية
  mehr ...
• die meteorologen (n.) , {Pl.}
  علماء الأرصاد الجوية
  mehr ...

Textbeispiele

• Musharraf unterstützt radikale islamistische Parteien wie die Jamiat Ulema-e-Islam (Fazlur Rehman), die so etwas wie eine Mentorfunktion für die Taliban einnimmt. Und Musharrafs eigene Partei, die Muslimliga (Quaid-i-Azam), ist der kleinere Koalitionspartner der JUI-F in Belutschistan, einem der Hauptschauplätze der grenzüberschreitenden Aufstände.
  يدعم مشرف أحزاباً اسلاموية مثل جمعية علماء الاسلام (فضل الله رحمان)، المستشار الأساسي لحركة طالبان. في الواقع إن حزب الرابطة الاسلامية (جناح قائد أعظم) شريك صغير لجماعة علماء الإسلام – فضل الله رحمان – زعيم الحركة الوطنية في بالوشستان، أحد أهم مسارح التمرد عبر الحدود.
• Stattdessen unterstützte er die Ansichten einer kleinen Gruppe andersdenkender Wissenschaftler, die andere Ursachen für AIDS anführte.
  وكان يتبنى وجهات نظر مجموعة صغيرة من العلماء المنشقين الذيناقترحوا أسباباً أخرى للإصابة بمرض الإيدز.
• Die Bewegung startete vor acht Monaten mit einer Gruppe Wissenschaftler.
  لقد بدأت هذه الحركة منذ ثمانية أشهر بواسطة مجموعة صغيرة من العلماء
• Wissenschaftler machten ein kleines Baby und dann teilten wir uns in zwei auf.
  العلماء صنعوا طفلة صغيرة .ثم قسموها إلى إثنتان